1
00:00:04,120 --> 00:00:06,560
[dramatische muziek]

2
00:00:06,680 --> 00:00:09,240
[Duchovny] Vanavond
over "Geheimen vrijgegeven"...

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,920
overheidsprojecten die zo gedurfd zijn
of zo gevaarlijk,

4
00:00:13,040 --> 00:00:15,400
ze zijn ondergronds verborgen,

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,080
als een experiment om een te verbergen
nucleaire explosie

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,840
onder een Mississippi-bos.

7
00:00:19,960 --> 00:00:22,960
- De effecten zijn onmiddellijk,
en ze zijn dramatisch.

8
00:00:23,080 --> 00:00:26,800
Wat verwachtten ze?
Het is een atoombom.

9
00:00:26,920 --> 00:00:29,200
- Of een missie waar veel op het spel staat
om de nazi's te bespioneren

10
00:00:29,320 --> 00:00:33,600
door Britse soldaten te verbergen
binnen de Rots van Gibraltar.

11
00:00:33,720 --> 00:00:35,400
- De ingang
zal dichtgemetseld worden.

12
00:00:35,520 --> 00:00:37,600
Niemand zal worden toegelaten
vertrekken

13
00:00:37,720 --> 00:00:39,800
onder welke omstandigheden dan ook.

14
00:00:39,920 --> 00:00:41,800
[David]
Zelfs een militair experiment

15
00:00:41,920 --> 00:00:44,240
in de New Yorkse metro.

16
00:00:44,360 --> 00:00:47,600
- Slechts vijf minuten
nadat bacteriën vrijkomen,

17
00:00:47,720 --> 00:00:50,080
sporen worden gedetecteerd
op elk station

18
00:00:50,200 --> 00:00:53,160
tussen 14th Street en 59th.

19
00:00:53,280 --> 00:00:56,000
- Dit zijn de verbazingwekkende
en soms verschrikkelijke dingen

20
00:00:56,120 --> 00:00:59,400
gedaan door overheden en
de mensen die voor hen werken.

21
00:00:59,520 --> 00:01:02,880
Het is tijd om ze te brengen
aan het licht.

22
00:01:03,000 --> 00:01:09,880
♪ ♪

23
00:01:10,000 --> 00:01:13,800
De gedachte begraven te worden
levend in een afgesloten grot

24
00:01:13,920 --> 00:01:16,920
zou de meeste mensen treffen
met terreur.

25
00:01:17,040 --> 00:01:18,920
In de Tweede Wereldoorlog,
zes Britse officieren

26
00:01:19,040 --> 00:01:23,360
bood zich vrijwillig aan om precies dat te doen
op de Rots van Gibraltar.

27
00:01:23,480 --> 00:01:27,760
[menigte zingt in het Duits]

28
00:01:27,880 --> 00:01:31,280
[Sami] In 1941, zo lijkt het
Hitler is de oorlog aan het winnen.

29
00:01:31,400 --> 00:01:35,320
Europa is gevallen, maar Groot-Brittannië
behoudt het maritieme voordeel.

30
00:01:35,440 --> 00:01:37,720
♪ ♪

31
00:01:37,840 --> 00:01:39,800
De sleutel tot het succes ervan
is een schiereiland

32
00:01:39,920 --> 00:01:43,600
op het zuidelijkste puntje van Spanje
bekend als Gibraltar.

33
00:01:43,720 --> 00:01:45,600
[David]
Ook al is het klein,

34
00:01:45,720 --> 00:01:47,400
Gibraltar is geweest
een van Groot-Brittannië

35
00:01:47,520 --> 00:01:49,400
het belangrijkste
buitenlandse buitenposten

36
00:01:49,520 --> 00:01:51,880
ruim twee eeuwen lang.

37
00:01:52,000 --> 00:01:54,200
[James] Dit komt omdat
het is strategisch belangrijk.

38
00:01:54,320 --> 00:01:56,200
Het bewaakt de enige toegangspoort

39
00:01:56,320 --> 00:01:59,720
tussen de Middellandse Zee
en de Atlantische zeeën.

40
00:01:59,840 --> 00:02:01,640
[Martijn]
Van de Rots van Gibraltar,

41
00:02:01,760 --> 00:02:04,360
1.400 voet
boven het waterniveau,

42
00:02:04,480 --> 00:02:06,800
een waarnemer is
in een perfecte positie

43
00:02:06,920 --> 00:02:10,280
om de komst te noteren
en het reilen en zeilen van schepen

44
00:02:10,400 --> 00:02:13,080
de Middellandse Zee binnenkomen
of het verlaten van de Middellandse Zee.

45
00:02:13,200 --> 00:02:15,560
♪ ♪

46
00:02:15,680 --> 00:02:17,400
[Duchovny]
De rots is zo belangrijk,

47
00:02:17,520 --> 00:02:19,760
Hitler is van plan het te veroveren.

48
00:02:19,880 --> 00:02:21,800
Voor Groot-Brittannië is het ondenkbaar.

49
00:02:21,920 --> 00:02:25,120
En een marineofficier
wordt tot actie opgeroepen.

50
00:02:25,240 --> 00:02:28,120
- John Godfrey is van Groot-Brittannië
Directeur van de maritieme inlichtingendienst.

51
00:02:28,240 --> 00:02:29,880
Wat hij beseft
is dat Britse troepen

52
00:02:30,000 --> 00:02:33,960
het is onwaarschijnlijk dat ze zullen afstoten
een Duitse aanval op Gibraltar.

53
00:02:34,080 --> 00:02:35,720
♪ ♪

54
00:02:35,840 --> 00:02:37,960
[Duchovny] De rots verliezen
zou kunnen betekenen dat je de oorlog verliest.

55
00:02:38,080 --> 00:02:41,400
Dus bedenkt Godfrey
een laatste wanhopig plan,

56
00:02:41,520 --> 00:02:44,600
die geheim zal blijven
al meer dan 50 jaar.

57
00:02:44,720 --> 00:02:47,600
[Sami] Hij besluit te bouwen
een geheime schuilplaats

58
00:02:47,720 --> 00:02:49,120
binnen de Rots van Gibraltar.

59
00:02:49,240 --> 00:02:51,000
Dus als de Duitsers aanvallen,

60
00:02:51,120 --> 00:02:54,080
een kleine ploeg officieren
zullen zichzelf binnenin opsluiten

61
00:02:54,200 --> 00:02:56,800
en blijven monitoren
de scheepvaartroute,

62
00:02:56,920 --> 00:02:58,960
zelfs na de rest
van de Britse strijdkrachten

63
00:02:59,080 --> 00:03:00,400
zijn verslagen.

64
00:03:00,520 --> 00:03:02,600
[David]
Het is echt een gewaagd idee.

65
00:03:02,720 --> 00:03:06,840
Godfrey codenamen
het Operatie Tracer.

66
00:03:06,960 --> 00:03:08,920
Zijn eerste uitdaging...

67
00:03:09,040 --> 00:03:11,360
het perfecte vinden
schuilplaats.

68
00:03:11,480 --> 00:03:14,600
- Gibraltar is gebruikt
als militaire buitenpost

69
00:03:14,720 --> 00:03:17,120
250 jaar lang.

70
00:03:17,240 --> 00:03:22,080
In de rotsen uitgehouwen is een doolhof
van tunnels en kamers.

71
00:03:22,200 --> 00:03:23,600
[David]
Godfrieds team

72
00:03:23,720 --> 00:03:25,760
Zoek een gesloten gedeelte
van tunnel

73
00:03:25,880 --> 00:03:28,240
in een verlaten deel
van de rots.

74
00:03:28,360 --> 00:03:30,400
- Het is perfect gepositioneerd--

75
00:03:30,520 --> 00:03:33,160
hoog en met uitzicht
beide kanten van de rots,

76
00:03:33,280 --> 00:03:36,520
oostwaarts richting de Middellandse Zee,
westwaarts richting de Atlantische Oceaan.

77
00:03:36,640 --> 00:03:39,400
Zodat de spionnen kunnen monitoren
bewegingen van de Duitse scheepvaart

78
00:03:39,520 --> 00:03:41,800
in beide richtingen.

79
00:03:41,920 --> 00:03:43,520
[David]
Het heeft een geweldig uitzicht.

80
00:03:43,640 --> 00:03:45,040
Maar om het bewoonbaar te maken,

81
00:03:45,160 --> 00:03:47,600
ze moeten het geven
een radicale renovatie

82
00:03:47,720 --> 00:03:49,440
zonder weg te geven

83
00:03:49,560 --> 00:03:53,000
de geheime locatie van de tunnel
voor wie dan ook.

84
00:03:53,120 --> 00:03:56,200
- Geheimhouding staat voorop,
dus werknemers zijn geblinddoekt

85
00:03:56,320 --> 00:03:57,920
als ze gebracht worden
naar de locatie

86
00:03:58,040 --> 00:04:00,000
en vervolgens verzonden
terug naar Groot-Brittannië

87
00:04:00,120 --> 00:04:02,360
bij het voltooien van de klus.

88
00:04:02,480 --> 00:04:04,800
[Duchovny] Het topgeheim
bunker die ze uithakken

89
00:04:04,920 --> 00:04:06,640
is werkelijk opmerkelijk.

90
00:04:06,760 --> 00:04:09,800
[O'Keefe] De woonruimte
inclusief stapelbedden,

91
00:04:09,920 --> 00:04:13,760
een chemisch toilet
een watertank van 10.000 liter.

92
00:04:13,880 --> 00:04:15,800
[James]
Er is een kleine radiokamer

93
00:04:15,920 --> 00:04:19,960
zodat ze kunnen zenden
hun informatie terug naar Groot-Brittannië.

94
00:04:20,080 --> 00:04:22,000
Dat hebben ze ook daadwerkelijk gedaan
een radioantenne

95
00:04:22,120 --> 00:04:24,880
waar doorheen geprikt kan worden
een gat in de rotswand

96
00:04:25,000 --> 00:04:27,080
onder dekking van de nacht.

97
00:04:27,200 --> 00:04:28,840
Nu elektriciteit voor de radio

98
00:04:28,960 --> 00:04:30,800
zal worden geproduceerd
door gebruik te maken van een fiets

99
00:04:30,920 --> 00:04:33,320
opgetuigd met een stilte
leren riem,

100
00:04:33,440 --> 00:04:36,920
die ook dienst doet als die van de heren
enige vorm van lichaamsbeweging.

101
00:04:37,040 --> 00:04:39,000
[David]
De meest extreme eigenschap

102
00:04:39,120 --> 00:04:42,000
van deze ondergrond
veilig huis...

103
00:04:42,120 --> 00:04:44,800
er is geen uitweg.

104
00:04:44,920 --> 00:04:47,440
- De mannen zullen zich niet alleen verstoppen
in deze bunker.

105
00:04:47,560 --> 00:04:49,200
De ingang
zal worden dichtgemetseld,

106
00:04:49,320 --> 00:04:51,080
en ze zullen van binnen verzegeld worden.

107
00:04:51,200 --> 00:04:55,000
Niemand zal dat mogen doen
onder geen enkele omstandigheid vertrekken.

108
00:04:55,120 --> 00:04:56,120
♪ ♪

109
00:04:56,240 --> 00:04:58,000
- Binnen blijven is zo cruciaal

110
00:04:58,120 --> 00:04:59,880
aan het succes van de missie

111
00:05:00,000 --> 00:05:01,600
dat ene hoekje
van de bunker

112
00:05:01,720 --> 00:05:04,600
is gereserveerd voor gebruik
als begraafplaats

113
00:05:04,720 --> 00:05:08,440
mocht een van de officieren overlijden
op de baan.

114
00:05:08,560 --> 00:05:12,880
- Voor de vrijwilligers, dit
missie is het einde van de lijn.

115
00:05:13,000 --> 00:05:14,200
Ik denk dat als Gibraltar valt,

116
00:05:14,320 --> 00:05:16,120
ze nemen afscheid
voorgoed.

117
00:05:16,240 --> 00:05:20,920
♪ ♪

118
00:05:21,040 --> 00:05:23,000
[Duchovny]
Om Operatie Tracer te laten werken,

119
00:05:23,120 --> 00:05:25,560
Godfried heeft hulp nodig
het vinden van de juiste mannen.

120
00:05:25,680 --> 00:05:29,400
Daarom wendt hij zich tot een deskundige
in extreme overleving.

121
00:05:29,520 --> 00:05:31,080
♪ ♪

122
00:05:31,200 --> 00:05:34,000
[James] George Murray Levick
is nogal een karakter.

123
00:05:34,120 --> 00:05:37,000
Hij is een ontdekkingsreiziger die ooit
een hele winter overleefd

124
00:05:37,120 --> 00:05:40,160
op Antarctica
door in een ijsgrot te leven

125
00:05:40,280 --> 00:05:43,200
en het eten van pinguïnvlees.

126
00:05:43,320 --> 00:05:44,600
- Levick doorzoekt de marine

127
00:05:44,720 --> 00:05:47,160
en uiteindelijk selecteert
zes officieren.

128
00:05:47,280 --> 00:05:49,400
[Duchovny] Om te zien of ze
kan overleven in de bunker,

129
00:05:49,520 --> 00:05:52,360
Levick stelt ze op de proef.

130
00:05:52,480 --> 00:05:54,200
- De mannen leven
in een afgelegen hut

131
00:05:54,320 --> 00:05:57,720
wekenlang op een afgelegen moeras.

132
00:05:57,840 --> 00:05:59,800
[Duchovny] Ter voorbereiding
voor het leven onder de grond,

133
00:05:59,920 --> 00:06:02,400
een laatste offer
is vereist...

134
00:06:02,520 --> 00:06:04,240
♪ ♪

135
00:06:04,360 --> 00:06:06,360
Chirurgie.

136
00:06:06,480 --> 00:06:09,680
- Alle mannen hebben hun
amandelen en appendix verwijderd.

137
00:06:09,800 --> 00:06:11,720
En dit is klaar
om de mogelijkheid te verkleinen

138
00:06:11,840 --> 00:06:14,000
van hen ontwikkelen
een levensbedreigende infectie

139
00:06:14,120 --> 00:06:15,440
tijdens de missie.

140
00:06:15,560 --> 00:06:17,200
- Zodra ze voorbij zijn
hun opleiding,

141
00:06:17,320 --> 00:06:20,480
hun beloning is om naar huis te gaan,
hun families zien,

142
00:06:20,600 --> 00:06:22,000
en zeg vaarwel.

143
00:06:22,120 --> 00:06:23,560
♪ ♪

144
00:06:23,680 --> 00:06:25,800
[Duchovny]
In de zomer van 1942,

145
00:06:25,920 --> 00:06:29,200
zes Britse marineofficieren
worden verscheept naar Gibraltar

146
00:06:29,320 --> 00:06:31,240
met uiterst geheime orders.

147
00:06:31,360 --> 00:06:33,680
- De mannen zijn geplaatst
in Gibraltar onder dekking

148
00:06:33,800 --> 00:06:35,880
van reguliere militaire posten.

149
00:06:36,000 --> 00:06:38,320
Maar in het geheim,
ze sluipen weg en voeren controles uit

150
00:06:38,440 --> 00:06:40,040
op de geheime bunker,

151
00:06:40,160 --> 00:06:43,600
wacht altijd op die bestelling
dat zal ze van binnen verzegelen.

152
00:06:43,720 --> 00:06:45,120
♪ ♪

153
00:06:45,240 --> 00:06:47,160
[Duchovny]
Maar de bestelling komt niet.

154
00:06:47,280 --> 00:06:50,720
De Duitse mars door Europa
bereikt Gibraltar nooit.

155
00:06:50,840 --> 00:06:54,000
En de geheime bunker
is permanent verzegeld

156
00:06:54,120 --> 00:06:55,800
met niemand erin.

157
00:06:55,920 --> 00:06:57,520
♪ ♪

158
00:06:57,640 --> 00:06:59,320
- De bunker
wordt snel vergeten.

159
00:06:59,440 --> 00:07:02,240
Het wordt een voetnoot
naar de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog.

160
00:07:02,360 --> 00:07:05,840
[Duchovny] Operatie Tracer
blijft 50 jaar geheim,

161
00:07:05,960 --> 00:07:09,680
tot een toevallige ontdekking
in 1997.

162
00:07:09,800 --> 00:07:10,920
♪ ♪

163
00:07:11,040 --> 00:07:12,720
[James]
Een team speleologen

164
00:07:12,840 --> 00:07:15,600
het verkennen van Gibraltar
enorme ondergrondse labyrinten

165
00:07:15,720 --> 00:07:18,920
vind een mysterieus
afgesloten bunker.

166
00:07:19,040 --> 00:07:20,600
Ze denken dat ze zijn gestruikeld

167
00:07:20,720 --> 00:07:24,640
over de legendarische
Operatie Tracer-grot.

168
00:07:24,760 --> 00:07:26,480
[O'Keefe]
Eén van de oorspronkelijke vrijwilligers

169
00:07:26,600 --> 00:07:29,000
bevestigt dat dit zo was
echt de plek

170
00:07:29,120 --> 00:07:31,080
waarin hij bereid was te sterven.

171
00:07:31,200 --> 00:07:32,640
♪ ♪

172
00:07:32,760 --> 00:07:34,600
[Duchovny] Het gerucht gaat:
de Britse regering

173
00:07:34,720 --> 00:07:37,320
heeft andere achterblijvende grotten
over de hele wereld,

174
00:07:37,440 --> 00:07:39,040
wachtend om ingezet te worden.

175
00:07:39,160 --> 00:07:42,160
♪ ♪

176
00:07:42,280 --> 00:07:45,720
Mensen begraven
ondergronds is één ding,

177
00:07:45,840 --> 00:07:47,200
maar in 1964,

178
00:07:47,320 --> 00:07:49,600
de Amerikaanse regering
probeert iets te begraven

179
00:07:49,720 --> 00:07:51,400
een beetje ambitieuzer--

180
00:07:51,520 --> 00:07:53,600
een nucleaire explosie

181
00:07:53,720 --> 00:07:56,080
precies in het midden
van het hart van Amerika.

182
00:07:56,200 --> 00:07:58,400
♪ ♪

183
00:07:58,520 --> 00:08:00,200
[Hakeem]
Begin jaren zestig was

184
00:08:00,320 --> 00:08:03,000
er is iets gebeurd
zoals 500 kernproeven

185
00:08:03,120 --> 00:08:05,560
die hebben plaatsgevonden
in de atmosfeer van de aarde

186
00:08:05,680 --> 00:08:07,360
over de hele wereld.

187
00:08:07,480 --> 00:08:10,000
En er is sprake van opbouw
van publieke woede en bezorgdheid

188
00:08:10,120 --> 00:08:12,880
over welke schade
deze tests hebben gedaan.

189
00:08:13,000 --> 00:08:15,560
Dus de VS en de Sovjets
het eerste akkoord bereikt

190
00:08:15,680 --> 00:08:18,440
kernproeven te beperken.

191
00:08:18,560 --> 00:08:22,920
[Duchovny] Maar dit is historisch
verdrag kent één grote maas in de wet.

192
00:08:23,040 --> 00:08:25,480
Het verbiedt kernproeven
in de atmosfeer,

193
00:08:25,600 --> 00:08:28,200
in de ruimte en onder water...

194
00:08:28,320 --> 00:08:30,000
maar niet ondergronds.

195
00:08:30,120 --> 00:08:31,560
♪ ♪

196
00:08:31,680 --> 00:08:34,800
- De reden ondergronds
Kernproeven blijven legaal

197
00:08:34,920 --> 00:08:38,320
is simpelweg omdat niemand het weet
hoe te detecteren

198
00:08:38,440 --> 00:08:40,240
en daarom politie.

199
00:08:40,360 --> 00:08:42,800
En een verbod kan alleen maar werken
als je het kunt verifiëren

200
00:08:42,920 --> 00:08:44,640
dat mensen het kapot maken.

201
00:08:44,760 --> 00:08:46,240
- Voor zover de VS
is bezorgd,

202
00:08:46,360 --> 00:08:48,920
de Sovjets zouden kunnen exploderen
nucleaire apparaten

203
00:08:49,040 --> 00:08:51,880
onder het Arctische afval,
en ze zijn er niet wijzer van.

204
00:08:52,000 --> 00:08:53,600
♪ ♪

205
00:08:53,720 --> 00:08:55,600
[Duchovny] Amerikaanse functionarissen wel
wanhopig om te weten

206
00:08:55,720 --> 00:08:58,280
als kernwapens heimelijk kunnen zijn
ondergronds tot ontploffing gebracht.

207
00:08:58,400 --> 00:09:01,120
Er is maar één manier
om erachter te komen.

208
00:09:01,240 --> 00:09:04,400
- In 1963, de Amerikaan
Commissie voor Atoomenergie

209
00:09:04,520 --> 00:09:07,680
besluit een reeks uit te voeren
ondergrondse kernexplosies

210
00:09:07,800 --> 00:09:10,920
om te zien of en hoe
ze kunnen worden gemonitord.

211
00:09:11,040 --> 00:09:12,800
♪ ♪

212
00:09:12,920 --> 00:09:14,400
[Duchovny]
De codenaam van de bewerking

213
00:09:14,520 --> 00:09:17,680
speelt af
het potentieel voor Armageddon--

214
00:09:17,800 --> 00:09:19,480
Project Dribbel.

215
00:09:19,600 --> 00:09:21,200
Zijn eerste uitdaging--

216
00:09:21,320 --> 00:09:24,880
vind de beste verstopplaats
voor een kernexplosie.

217
00:09:25,000 --> 00:09:27,400
- De wetenschappers aan het werk
over het project theoretiseren

218
00:09:27,520 --> 00:09:29,400
dat het meest effectief
omgeving

219
00:09:29,520 --> 00:09:32,800
om een ondergrondse test te verbergen
zou in een zoutkoepel zijn.

220
00:09:32,920 --> 00:09:34,640
[Dan] Zoutkoepels
zijn geologische formaties

221
00:09:34,760 --> 00:09:38,280
diep onder het aardoppervlak
waar steenzout

222
00:09:38,400 --> 00:09:41,120
is opgestaan
om een koepelachtige structuur te vormen.

223
00:09:41,240 --> 00:09:43,520
En die zoutkoepels

224
00:09:43,640 --> 00:09:45,240
kan zijn
6 mijl diep.

225
00:09:45,360 --> 00:09:47,320
[Martin] De gedachte was
die de zoutkoepel zou hebben

226
00:09:47,440 --> 00:09:50,120
het effect van inhouden
de kracht van de explosie.

227
00:09:50,240 --> 00:09:51,800
En er werd ook aan gedacht
dan ook,

228
00:09:51,920 --> 00:09:54,200
dat de gevolgen, de
radioactiviteit

229
00:09:54,320 --> 00:09:56,120
dat werd geproduceerd
door deze explosies,

230
00:09:56,240 --> 00:09:58,000
zou blijven
in de zoutkoepel

231
00:09:58,120 --> 00:10:00,560
en zou niet gevaarlijk zijn
voor mensen boven de grond.

232
00:10:00,680 --> 00:10:02,080
♪ ♪

233
00:10:02,200 --> 00:10:04,400
[Sasha] En ze vinden
deze ideale patch

234
00:10:04,520 --> 00:10:06,040
onder een dennenbos

235
00:10:06,160 --> 00:10:09,440
in de provincie Lamar
in het zuiden van Mississippi.

236
00:10:09,560 --> 00:10:11,640
Het heet
de Tatum-zoutkoepel,

237
00:10:11,760 --> 00:10:15,400
en het is ongeveer 1.500 voet
onder het oppervlak.

238
00:10:15,520 --> 00:10:17,040
♪ ♪

239
00:10:17,160 --> 00:10:20,000
De enige vangst is een kernproef

240
00:10:20,120 --> 00:10:24,040
gaat misschien niet goed
met de lokale bevolking.

241
00:10:24,160 --> 00:10:26,760
[Hakeem]Mississippi
is niet de woestijn van Nevada,

242
00:10:26,880 --> 00:10:29,680
waar de VS dat doorgaans heeft
hun wapens getest.

243
00:10:29,800 --> 00:10:31,400
[Dan]
Deze zoutkoepel is dichtbij

244
00:10:31,520 --> 00:10:33,640
naar de stad
van Hattiesburg, Mississippi,

245
00:10:33,760 --> 00:10:38,560
en is veruit het dichtstbevolkt
bevolkte atoomtestlocatie

246
00:10:38,680 --> 00:10:40,680
waar de VS ooit voor hebben gekozen.

247
00:10:40,800 --> 00:10:42,400
[Duchovny] Uit angst
lokale protesten,

248
00:10:42,520 --> 00:10:45,200
de regering beslist
om de positieve kanten te promoten

249
00:10:45,320 --> 00:10:47,440
van leven
in de buurt van een nucleaire testlocatie.

250
00:10:47,560 --> 00:10:49,680
- De gouverneur van Mississippi
verzekert de bewoners

251
00:10:49,800 --> 00:10:51,440
alles komt goed.

252
00:10:51,560 --> 00:10:53,720
Die zoutkoepel, die gaat
de straling vast te houden.

253
00:10:53,840 --> 00:10:55,280
Het gaat ze beschermen.

254
00:10:55,400 --> 00:10:57,800
En meer dan dat--
het is belangrijk om dit te doen.

255
00:10:57,920 --> 00:10:59,960
Dit is hoe Mississippi
draagt bij.

256
00:11:00,080 --> 00:11:02,080
Het doet zijn kleine deel
voor oom Sam

257
00:11:02,200 --> 00:11:03,680
om tegen het communisme te strijden.

258
00:11:03,800 --> 00:11:05,560
♪ ♪

259
00:11:05,680 --> 00:11:07,600
[Duchovny]
In de herfst van 1964,

260
00:11:07,720 --> 00:11:09,600
de operatie
een atoombom laten ontploffen

261
00:11:09,720 --> 00:11:12,520
onder Mississippi begint.

262
00:11:12,640 --> 00:11:14,600
- De Amerikaanse atoomwetenschappers
maak een schacht

263
00:11:14,720 --> 00:11:16,200
dat is een halve mijl diep.

264
00:11:16,320 --> 00:11:18,560
En erin,
ze hebben een apparaat neergezet

265
00:11:18,680 --> 00:11:21,480
met een opbrengst van 5,3 kiloton.

266
00:11:21,600 --> 00:11:24,640
Dat is ongeveer een derde
het rendement van het apparaat

267
00:11:24,760 --> 00:11:26,160
dat op Hiroshima werd gedropt.

268
00:11:26,280 --> 00:11:28,320
Ze vullen het boorgat
met beton,

269
00:11:28,440 --> 00:11:31,720
en dan plaatsen ze wetenschappelijk
apparaten in de omgeving

270
00:11:31,840 --> 00:11:34,600
seismische golven registreren
en meet eventuele straling

271
00:11:34,720 --> 00:11:36,960
dat kan gaan lekken
in de atmosfeer.

272
00:11:37,080 --> 00:11:40,280
- Niemand weet het echt
hoe deze test zal verlopen.

273
00:11:40,400 --> 00:11:45,000
Dus ongeveer 400 mensen
worden uit voorzorg geëvacueerd.

274
00:11:45,120 --> 00:11:48,160
Volwassenen krijgen 10 dollar
voor het ongemak,

275
00:11:48,280 --> 00:11:50,720
en kinderen krijgen de helft betaald.

276
00:11:50,840 --> 00:11:52,400
[Duchovny]
Op 22 oktober,

277
00:11:52,520 --> 00:11:54,800
de scène is gezet
voor de nucleaire ontploffing

278
00:11:54,920 --> 00:11:56,280
in de zoutkoepel.

279
00:11:56,400 --> 00:11:58,360
♪ ♪

280
00:11:58,480 --> 00:12:01,560
Zal het echt niet op te sporen zijn?

281
00:12:01,680 --> 00:12:03,680
of de aarde uit elkaar splitsen?
[sirene loeit]

282
00:12:09,080 --> 00:12:11,920
- Een van de vreemdste
kernproeven op Amerikaans grondgebied

283
00:12:12,040 --> 00:12:15,800
gebeurt onder Mississippi
in 1964.

284
00:12:15,920 --> 00:12:17,400
Wetenschappers willen weten,

285
00:12:17,520 --> 00:12:20,160
kun je ontploffen
een atoombom onder de grond

286
00:12:20,280 --> 00:12:22,200
en het voor de wereld verbergen?

287
00:12:22,320 --> 00:12:23,600
[sirene loeit]

288
00:12:23,720 --> 00:12:26,200
Op de ochtend
van 22 oktober,

289
00:12:26,320 --> 00:12:28,720
ontdekken de buurtbewoners.

290
00:12:28,840 --> 00:12:31,400
[gejammer gaat door]

291
00:12:31,520 --> 00:12:34,040
[explosie]

292
00:12:34,160 --> 00:12:35,800
- De explosie vindt plaats
een enorme holte

293
00:12:35,920 --> 00:12:37,400
diep in de zoutkoepel.

294
00:12:37,520 --> 00:12:38,840
De grond gaat omhoog.

295
00:12:38,960 --> 00:12:41,840
Er rimpelt een schokgolf
over het landschap.

296
00:12:41,960 --> 00:12:43,240
Kleine gebouwen storten in.

297
00:12:43,360 --> 00:12:45,040
Huizen zijn zwaar beschadigd.

298
00:12:45,160 --> 00:12:47,400
Wells vallen plotseling droog,

299
00:12:47,520 --> 00:12:50,960
en enkele kreken
beginnen zwart te worden van het slib.

300
00:12:51,080 --> 00:12:53,400
[Duchovny] Lokaal bestand
honderden schadeclaims

301
00:12:53,520 --> 00:12:55,480
vrijwel onmiddellijk.

302
00:12:55,600 --> 00:12:57,000
Maar voor Project Dribble,

303
00:12:57,120 --> 00:12:59,960
de testresultaten
zijn onbetaalbaar.

304
00:13:00,080 --> 00:13:04,160
- Het zendt golven,
seismische golven tot wel 8.000 kilometer ver.

305
00:13:04,280 --> 00:13:05,600
Finland pikt dit feit op

306
00:13:05,720 --> 00:13:07,960
dat deze test is gedaan
in Mississippi.

307
00:13:08,080 --> 00:13:10,760
Het is duidelijk dat tijdens de test
heeft zijn werk gedaan,

308
00:13:10,880 --> 00:13:12,960
het is gedemonstreerd
dat, in feite,

309
00:13:13,080 --> 00:13:15,560
Dat kunnen de Sovjets absoluut niet zijn
het uitvoeren van ondergrondse tests.

310
00:13:15,680 --> 00:13:17,200
♪ ♪

311
00:13:17,320 --> 00:13:19,400
[Duchovny] Een happy end
voor de Amerikaanse regering

312
00:13:19,520 --> 00:13:22,000
maar niet voor de lokale bevolking
wonen vlakbij de zoutkoepel.

313
00:13:22,120 --> 00:13:23,800
♪ ♪

314
00:13:23,920 --> 00:13:26,200
- Veel bewoners
Begin met het melden van ziekten.

315
00:13:26,320 --> 00:13:30,000
Binnenkort kanker en geboorteafwijkingen
begin te verschijnen--

316
00:13:30,120 --> 00:13:32,200
alle symptomen
dat de lokale bevolking gelooft

317
00:13:32,320 --> 00:13:34,600
worden veroorzaakt
door nucleaire besmetting

318
00:13:34,720 --> 00:13:36,360
uit de zoutkoepeltesten.

319
00:13:36,480 --> 00:13:38,000
♪ ♪

320
00:13:38,120 --> 00:13:39,800
[Duchovny]
De Atoomenergiecommissie

321
00:13:39,920 --> 00:13:42,600
beweert dat de site heeft
met succes ingeperkt

322
00:13:42,720 --> 00:13:44,200
de straling

323
00:13:44,320 --> 00:13:47,560
en ziektecijfers
in de regio zijn normaal.

324
00:13:47,680 --> 00:13:49,800
Maar anno 2015
een lokale journalist

325
00:13:49,920 --> 00:13:53,000
vraagt om officiële informatie
wat betreft uitbetalingen

326
00:13:53,120 --> 00:13:56,600
gemaakt in de nasleep
van de kernproef.

327
00:13:56,720 --> 00:13:58,000
- Begin jaren 2000 was

328
00:13:58,120 --> 00:14:00,000
de federale overheid
heeft uitbetaald

329
00:14:00,120 --> 00:14:03,520
ongeveer $ 16 miljoen
in nederzettingen

330
00:14:03,640 --> 00:14:05,800
aan mensen dat
werden blootgesteld aan radioactiviteit

331
00:14:05,920 --> 00:14:07,800
als resultaat van Project Dribble.

332
00:14:07,920 --> 00:14:10,400
[Duchovny] Wat begon als
een stap in de richting van nucleaire controle

333
00:14:10,520 --> 00:14:13,520
blijft een bron van woede
voor de lokale gemeenschap

334
00:14:13,640 --> 00:14:15,800
dat gaat tot op de dag van vandaag door.

335
00:14:15,920 --> 00:14:17,480
♪ ♪

336
00:14:17,600 --> 00:14:21,480
Terwijl veel nazi-officieren
een einde maken aan de Tweede Wereldoorlog voor de rechter,

337
00:14:21,600 --> 00:14:24,080
een Duitse spionnenmeester
plannen veilig te stellen

338
00:14:24,200 --> 00:14:25,840
zijn naoorlogse toekomst

339
00:14:25,960 --> 00:14:28,200
door een cache te verhandelen
van verborgen geheimen

340
00:14:28,320 --> 00:14:29,760
voor zijn vrijheid.

341
00:14:29,880 --> 00:14:32,320
♪ ♪

342
00:14:32,440 --> 00:14:36,360
[Don] Begin 1945
het Duitse leger brokkelt af

343
00:14:36,480 --> 00:14:38,280
en op alle fronten in de minderheid.

344
00:14:38,400 --> 00:14:40,920
De ineenstorting van het Derde Rijk
lijkt onvermijdelijk.

345
00:14:41,040 --> 00:14:44,280
Zoveel van de top
Nazi-commandanten

346
00:14:44,400 --> 00:14:46,480
hun focus verleggen
van het winnen van de oorlog

347
00:14:46,600 --> 00:14:49,400
om de ineenstorting te overleven
van het naziregime.

348
00:14:49,520 --> 00:14:51,120
♪ ♪

349
00:14:51,240 --> 00:14:53,200
[Duchovny] Eén Duitser vreest
voor zijn leven

350
00:14:53,320 --> 00:14:55,000
is Reinhard Gehlen.

351
00:14:55,120 --> 00:14:58,600
- Reinhard Gehlen is de nazi
Hoofd van de Militaire Inlichtingendienst

352
00:14:58,720 --> 00:15:00,000
aan het Oostfront,

353
00:15:00,120 --> 00:15:02,040
waar de Duitsers
vechten tegen de Sovjets.

354
00:15:02,160 --> 00:15:04,000
Hij is aan het rennen
een netwerk van spionnen

355
00:15:04,120 --> 00:15:05,840
jarenlang op Sovjetgebied.

356
00:15:05,960 --> 00:15:07,400
Gehlen heeft bestanden

357
00:15:07,520 --> 00:15:10,000
op alle gebieden van de Sovjet-Unie
vuile geheimen.

358
00:15:10,120 --> 00:15:12,880
En als de binnenvallende Russen
pak hem vast,

359
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
hij zou kunnen uitgeven
de rest van zijn dagen

360
00:15:15,120 --> 00:15:17,000
in een Siberische goelag.

361
00:15:17,120 --> 00:15:18,560
Als ze hem tenminste laten leven.

362
00:15:18,680 --> 00:15:20,240
♪ ♪

363
00:15:20,360 --> 00:15:22,800
[Duchovny] Gehlen-vlekken
één mogelijke ontsnappingsroute.

364
00:15:22,920 --> 00:15:25,400
- Gehlen ziet het
wat veel anderen niet doen,

365
00:15:25,520 --> 00:15:27,200
dat wil zeggen dat na de oorlog

366
00:15:27,320 --> 00:15:28,800
de Sovjets
en de Verenigde Staten

367
00:15:28,920 --> 00:15:31,280
zullen rivalen zijn, geen bondgenoten.

368
00:15:31,400 --> 00:15:33,000
- Hij weet dat de Amerikanen

369
00:15:33,120 --> 00:15:36,320
zullen geïnteresseerd zijn
in wat hij weet over Rusland.

370
00:15:36,440 --> 00:15:38,200
[Duchovny]
Sleutel tot Gehlens overleving

371
00:15:38,320 --> 00:15:40,680
is zijn archief
van Sovjetgeheimen.

372
00:15:40,800 --> 00:15:42,240
- Dit is zijn onderhandelingschip.

373
00:15:42,360 --> 00:15:44,520
Dit is van hem
kaart om gratis uit de gevangenis te komen.

374
00:15:44,640 --> 00:15:46,000
♪ ♪

375
00:15:46,120 --> 00:15:48,000
[Duchovny]
Gehlen moet snel denken.

376
00:15:48,120 --> 00:15:49,800
Zijn oplossing...

377
00:15:49,920 --> 00:15:52,240
zijn bestanden ondergronds verbergen.

378
00:15:52,360 --> 00:15:55,360
- Hij gaat begraven
zijn schat als een piraat

379
00:15:55,480 --> 00:15:59,800
en ga dan zijn deal uitwerken
met de Amerikanen.

380
00:15:59,920 --> 00:16:01,800
[Duchovny]
Een heel archief begraven

381
00:16:01,920 --> 00:16:03,400
is geen gemakkelijke taak,

382
00:16:03,520 --> 00:16:07,680
vooral in de sterfdagen
van een mondiale oorlog.

383
00:16:07,800 --> 00:16:10,840
- Eerst vraagt Gehlen het aan zijn staf
om aan de gigantische taak te beginnen

384
00:16:10,960 --> 00:16:13,680
van het overbrengen van zijn bestanden
op microfilm

385
00:16:13,800 --> 00:16:17,480
en ze vervolgens op te slaan
in waterdichte stalen koffers.

386
00:16:17,600 --> 00:16:22,120
Gedurende 4 dagen vullen ze 50 zaken
met onschatbare schatten.

387
00:16:22,240 --> 00:16:24,600
- Maar dat beseft hij het beste
plaats om deze documenten veilig te stellen

388
00:16:24,720 --> 00:16:26,400
zou eigenlijk zijn
helemaal naar beneden

389
00:16:26,520 --> 00:16:28,600
bij de grens
tussen Duitsland en Oostenrijk,

390
00:16:28,720 --> 00:16:31,040
in de Beierse Alpen.

391
00:16:31,160 --> 00:16:34,600
Dus hij gaat reizen
300 mijl

392
00:16:34,720 --> 00:16:37,680
om zijn documenten te begraven

393
00:16:37,800 --> 00:16:41,240
en hopelijk tot een deal komen
met de Amerikanen.

394
00:16:41,360 --> 00:16:42,520
♪ ♪

395
00:16:42,640 --> 00:16:44,600
[Duchovny]
Begin mei 1945 werd

396
00:16:44,720 --> 00:16:46,600
Gehlen en zijn staf slaan de stad over

397
00:16:46,720 --> 00:16:48,800
in een vrachtwagen vol geheimen

398
00:16:48,920 --> 00:16:51,240
en ga richting de Alpen.

399
00:16:51,360 --> 00:16:54,800
- Gehlen en zijn gezelschap bereiken
deze geïsoleerde boshut

400
00:16:54,920 --> 00:16:56,120
in een afgelegen vallei.

401
00:16:56,240 --> 00:16:57,760
♪ ♪

402
00:16:57,880 --> 00:17:00,400
Hij besluit te begraven
zijn gevallen hier

403
00:17:00,520 --> 00:17:02,400
vóór de Amerikanen
kan hem vangen.

404
00:17:02,520 --> 00:17:03,960
♪ ♪

405
00:17:04,080 --> 00:17:06,200
- Om de mogelijkheid te vermijden
dat het hele archief

406
00:17:06,320 --> 00:17:08,880
wordt ontdekt of vernietigd,
hij verdeelt de zaken

407
00:17:09,000 --> 00:17:11,600
en begraaft ze
op acht verschillende plekken.

408
00:17:11,720 --> 00:17:13,600
♪ ♪

409
00:17:13,720 --> 00:17:16,600
[Don]
Dan wacht Gehlen...

410
00:17:16,720 --> 00:17:19,080
voor een maand
in de Beierse wildernis,

411
00:17:19,200 --> 00:17:22,880
totdat Amerikaanse troepen arriveren
volledig en hij kan zich overgeven.

412
00:17:23,000 --> 00:17:24,880
[camerasluiter klikt]

413
00:17:25,000 --> 00:17:26,680
♪ ♪

414
00:17:26,800 --> 00:17:28,600
[Duchovny] Gehlen wordt gestuurd
naar een verhoorcentrum,

415
00:17:28,720 --> 00:17:31,440
waar hij wordt ondervraagd
door een officier van het Amerikaanse leger

416
00:17:31,560 --> 00:17:34,800
genaamd Kapitein John Boker.

417
00:17:34,920 --> 00:17:38,080
[Sami] De ontmoeting met Boker
is een make-or-break-moment.

418
00:17:38,200 --> 00:17:41,000
Gehlen heeft maar één kans
om zijn hand te spelen.

419
00:17:41,120 --> 00:17:43,600
En gelukkig voor hem
Boker deelt zijn mening

420
00:17:43,720 --> 00:17:46,480
dat de Sovjets een bedreiging vormen
naar de Verenigde Staten,

421
00:17:46,600 --> 00:17:50,720
en hij wil het weten
alles wat Gehlen weet.

422
00:17:50,840 --> 00:17:55,400
- De Verenigde Staten hadden dat niet
veel informatie

423
00:17:55,520 --> 00:17:58,240
over het Sovjet-leger.

424
00:17:58,360 --> 00:18:00,400
Iemand als Gehlen
was de gans

425
00:18:00,520 --> 00:18:02,400
die gouden eieren kunnen leggen.

426
00:18:02,520 --> 00:18:04,200
♪ ♪

427
00:18:04,320 --> 00:18:06,400
- Kapitein Boker
kan niet zomaar een deal sluiten

428
00:18:06,520 --> 00:18:08,600
met een hoge ranking
Nazi-functionaris,

429
00:18:08,720 --> 00:18:11,240
tenminste niet zonder het te weten
hij is echt.

430
00:18:11,360 --> 00:18:15,200
Hij moet opgraven
Gehlens verborgen geheimen.

431
00:18:15,320 --> 00:18:18,000
- Dus hij stelt een team samen
gaat in essentie volgen

432
00:18:18,120 --> 00:18:19,600
de schatkaart, als je wilt,

433
00:18:19,720 --> 00:18:21,280
en ga naar de hut.

434
00:18:21,400 --> 00:18:23,360
En ze vinden precies
wat Gehlen beschrijft.

435
00:18:23,480 --> 00:18:25,440
Ze zijn in staat om op te graven
op de plekken

436
00:18:25,560 --> 00:18:27,200
waar hij zei dat hij
de documenten begraven,

437
00:18:27,320 --> 00:18:30,200
en ze vinden er zeven
uit acht van de deposito's.

438
00:18:30,320 --> 00:18:33,280
[Duchovny]
Gehlen komt zijn woord na.

439
00:18:33,400 --> 00:18:38,000
In ruil daarvoor verwijdert Boker
Gehlen's naam uit het systeem.

440
00:18:38,120 --> 00:18:41,800
- Gehlen staat niet op de lijst
officieel als krijgsgevangene.

441
00:18:41,920 --> 00:18:44,680
- Gehlen heeft gespeeld
zijn kaarten perfect.

442
00:18:44,800 --> 00:18:47,240
De Amerikanen
gaan hem niet arresteren.

443
00:18:47,360 --> 00:18:49,920
Ze gaan hem gebruiken
als een bezit.

444
00:18:50,040 --> 00:18:52,960
[Greg] Dus Gehlen vliegt eruit
naar Washington, DC

445
00:18:53,080 --> 00:18:55,400
En werken
met de Amerikanen,

446
00:18:55,520 --> 00:18:58,320
hij slaat
een verbazingwekkende deal.

447
00:18:58,440 --> 00:19:00,680
Hij gaat terugkeren
naar Duitsland

448
00:19:00,800 --> 00:19:03,720
leiding geven aan een geheime organisatie
Dat is het bespioneren van de Russen.

449
00:19:03,840 --> 00:19:06,200
[Duchovny] Terwijl andere
Nazi-leiders worden berecht

450
00:19:06,320 --> 00:19:07,600
voor oorlogsmisdaden,

451
00:19:07,720 --> 00:19:10,760
Reinhard Gehlen keert terug
naar West-Duitsland.

452
00:19:10,880 --> 00:19:13,400
Hij maakt opnieuw verbinding
met zijn oude netwerk van spionnen,

453
00:19:13,520 --> 00:19:15,640
en ze gaan door
hun werking,

454
00:19:15,760 --> 00:19:17,800
niet voor nazi-Duitsland

455
00:19:17,920 --> 00:19:20,840
maar voor de Verenigde Staten.

456
00:19:20,960 --> 00:19:24,480
- Voor de komende 23 jaar,
Gehlens organisatie

457
00:19:24,600 --> 00:19:28,400
is de nummer één leverancier
van Sovjetgeheimen.

458
00:19:28,520 --> 00:19:30,200
[Duchovny]
Gehlens vitale belang

459
00:19:30,320 --> 00:19:33,400
aan Amerikaanse inlichtingendiensten
blijft geclassificeerd,

460
00:19:33,520 --> 00:19:35,600
tot het jaar 2000.

461
00:19:35,720 --> 00:19:37,080
♪ ♪

462
00:19:37,200 --> 00:19:39,760
55 jaar na de nazi's
werden verslagen,

463
00:19:39,880 --> 00:19:42,800
de CIA-releases
duizenden bestanden

464
00:19:42,920 --> 00:19:46,000
detaillering van hun relatie
met Gehlen...

465
00:19:46,120 --> 00:19:49,120
een partnerschap dat groeide
uit een schat aan geheimen

466
00:19:49,240 --> 00:19:50,720
begraven in de bergen.

467
00:19:50,720 --> 00:19:51,280
♪ ♪

468
00:19:55,640 --> 00:19:57,080
- Voor miljoenen New Yorkers,

469
00:19:57,200 --> 00:19:59,280
ondergronds gaan
maakt deel uit van het dagelijks leven.

470
00:19:59,400 --> 00:20:02,880
Maar in 1966, wat lijkt
zoals een gewone ochtendrit

471
00:20:03,000 --> 00:20:06,200
is eigenlijk onderdeel van
een geheim militair experiment,

472
00:20:06,320 --> 00:20:09,680
waar passagiers vangen
meer dan een ritje naar het werk.

473
00:20:09,800 --> 00:20:11,280
♪ ♪

474
00:20:11,400 --> 00:20:13,680
[Dan] In de jaren zestig,
De metro van New York City

475
00:20:13,800 --> 00:20:16,440
is het drukste transport
systeem in de Verenigde Staten.

476
00:20:16,560 --> 00:20:18,680
In de spits,
miljoenen Amerikanen

477
00:20:18,800 --> 00:20:20,480
gebruiken het
om de stad te doorkruisen.

478
00:20:20,600 --> 00:20:21,800
Het Amerikaanse leger maakt zich zorgen

479
00:20:21,920 --> 00:20:24,160
dat deze ongelooflijke prestatie
van techniek

480
00:20:24,280 --> 00:20:27,160
is ook een achilleshiel
in de nationale infrastructuur.

481
00:20:27,280 --> 00:20:30,680
Het is misschien een zwak punt
kwetsbaar voor aanvallen

482
00:20:30,800 --> 00:20:32,120
van de vijanden van Amerika.

483
00:20:32,240 --> 00:20:33,680
♪ ♪

484
00:20:33,800 --> 00:20:35,880
[Duchovny] Er is er één
specifiek soort oorlogvoering

485
00:20:36,000 --> 00:20:38,480
dat het Amerikaanse leger heeft
op scherp.

486
00:20:38,600 --> 00:20:40,480
- Op dit punt,
zowel de Verenigde Staten

487
00:20:40,600 --> 00:20:42,920
en de Sovjet-Unie
hebben biowapenprogramma's.

488
00:20:43,040 --> 00:20:45,880
Amerikaanse functionarissen maken zich zorgen
dat het metrosysteem van New York

489
00:20:46,000 --> 00:20:47,880
zou een belangrijk doelwit zijn
voor een aanval.

490
00:20:48,000 --> 00:20:50,560
Het verplaatst niet alleen miljoenen
van mensen elke dag,

491
00:20:50,680 --> 00:20:52,280
het beweegt ze
door de hele stad,

492
00:20:52,400 --> 00:20:54,320
mogelijk verspreiden
gemakkelijk een virus

493
00:20:54,440 --> 00:20:56,360
overal
de hele bevolking.

494
00:20:56,480 --> 00:20:58,080
[Duchovny]
Het is een doemscenario

495
00:20:58,200 --> 00:21:01,040
het Amerikaanse leger
wil voorbereiden.

496
00:21:01,160 --> 00:21:04,880
Dus besluiten ze te dirigeren
een huiveringwekkende naam

497
00:21:05,000 --> 00:21:07,560
"kwetsbaarheidsbeoordeling."

498
00:21:07,680 --> 00:21:10,680
[Don]
In 1966, wetenschappers van het Amerikaanse leger

499
00:21:10,800 --> 00:21:15,480
voer een schijnaanval met een biowapen uit
op het New Yorkse metrosysteem.

500
00:21:15,600 --> 00:21:18,480
Hun plan is om vrij te laten
een bacterie in de lucht

501
00:21:18,600 --> 00:21:20,680
genaamd Bacillus subtilis

502
00:21:20,800 --> 00:21:23,280
dat wordt als onschadelijk beschouwd
voor mensen,

503
00:21:23,400 --> 00:21:26,160
controleer vervolgens de verspreiding ervan
via de metro.

504
00:21:26,280 --> 00:21:27,680
♪ ♪

505
00:21:27,800 --> 00:21:29,680
[Duchovny] Veilig of niet,
New Yorkse pendelaars

506
00:21:29,800 --> 00:21:32,800
zou bezwaar kunnen maken tegen inademen
onbekende bacteriën.

507
00:21:32,920 --> 00:21:36,640
Omzeilen dus
de netelige kwestie van toestemming,

508
00:21:36,760 --> 00:21:41,480
het Amerikaanse leger besluit te vluchten
dit experiment in het geheim.

509
00:21:41,600 --> 00:21:44,880
- Destijds besloot het leger
toch maar verder gaan.

510
00:21:45,000 --> 00:21:47,800
En ze vertelden het aan niemand:
geen lokale autoriteiten,

511
00:21:47,920 --> 00:21:50,680
zelfs de transitpolitie niet.

512
00:21:50,800 --> 00:21:52,480
[Duchovny]
Op 6 juni,

513
00:21:52,600 --> 00:21:55,640
21 vermomde legerwetenschappers
als dagelijkse pendelaars

514
00:21:55,760 --> 00:21:57,320
ga ondergronds

515
00:21:57,440 --> 00:22:01,760
naar stations langs de 7e
en 8th Avenue-lijnen.

516
00:22:01,880 --> 00:22:03,760
- Om in te zetten
de bio-agent in het geheim,

517
00:22:03,880 --> 00:22:07,480
elke medewerker draagt
speciale gloeilampen

518
00:22:07,600 --> 00:22:10,920
binnenin verborgen
saai uitziende papieren zakken.

519
00:22:11,040 --> 00:22:12,880
Per stuk verpakt
van die gloeilampen

520
00:22:13,000 --> 00:22:16,360
is een ingeënt gas
met 175 gram

521
00:22:16,480 --> 00:22:19,280
van Bacillus subtilis-bacteriën.

522
00:22:19,400 --> 00:22:22,680
Dat is ongeveer
87 biljoen organismen

523
00:22:22,800 --> 00:22:24,840
in elke lamp.

524
00:22:24,960 --> 00:22:26,680
- De wetenschappers wachten
op het perron

525
00:22:26,800 --> 00:22:28,080
dat de trein komt.

526
00:22:28,200 --> 00:22:30,520
Als de deuren opengaan,
ze lopen naar binnen,

527
00:22:30,640 --> 00:22:33,560
en ze discreet
laat de gloeilampen vallen

528
00:22:33,680 --> 00:22:37,000
tussen de trein
en het perron.

529
00:22:37,120 --> 00:22:39,040
Het glas breekt
op de sporen,

530
00:22:39,160 --> 00:22:41,880
en de lamp komt los
de inhoud ervan.

531
00:22:42,000 --> 00:22:43,880
En bij elke passerende trein,

532
00:22:44,000 --> 00:22:46,680
de bacterie wordt getrokken
door de tunnel

533
00:22:46,800 --> 00:22:48,440
naar het volgende station.

534
00:22:48,560 --> 00:22:50,160
[Dan] Van wat is geweest
in elkaar gezet,

535
00:22:50,280 --> 00:22:53,080
het lijkt erop dat sommige pendelaars
zag gaswolken

536
00:22:53,200 --> 00:22:54,680
opstijgend uit de sporen.

537
00:22:54,800 --> 00:22:57,480
Maar er zijn geen beschrijvingen
van wijdverbreide paniek.

538
00:22:57,600 --> 00:22:59,320
Deze mensen zijn gewoon weggevaagd
hun kleding

539
00:22:59,440 --> 00:23:01,360
en ging verder met wat dan ook
wat ze die dag deden.

540
00:23:01,480 --> 00:23:03,080
Voor miljoenen pendelaars is

541
00:23:03,200 --> 00:23:05,680
het voelde gewoon
als een normale maandagochtend.

542
00:23:05,800 --> 00:23:07,280
[Duchovny]
Met de bacteriën

543
00:23:07,400 --> 00:23:09,880
nu stilletjes voorbij
door Manhattan,

544
00:23:10,000 --> 00:23:11,880
de wetenschappers
volg het stiekem

545
00:23:12,000 --> 00:23:15,040
door tientallen kilometers
van ondergrondse tunnels.

546
00:23:15,160 --> 00:23:17,920
- Om de lucht te controleren
en de bacterie traceren,

547
00:23:18,040 --> 00:23:21,440
de wetenschappers hebben bedacht
deze slimme geheime gadgets

548
00:23:21,560 --> 00:23:25,480
die metingen kan verrichten
zonder dat de passagiers het merken...

549
00:23:25,600 --> 00:23:28,280
luchtmonsternemers
vermomd als camera's,

550
00:23:28,400 --> 00:23:31,360
detectie apparaten
verborgen in portemonnees.

551
00:23:31,480 --> 00:23:32,600
♪ ♪

552
00:23:32,720 --> 00:23:34,680
- Vijf dagen lang,
miljoenen pendelaars

553
00:23:34,800 --> 00:23:37,800
blijven volkomen onbewust
van het experiment.

554
00:23:37,920 --> 00:23:42,080
Wanneer de resultaten worden opgeteld,
de conclusie is verschrikkelijk.

555
00:23:42,200 --> 00:23:43,760
♪ ♪

556
00:23:43,880 --> 00:23:46,400
[Don] Ze laten het zien
dat slechts vijf minuten

557
00:23:46,520 --> 00:23:49,720
nadat bacteriën vrijkomen
bij het 23rd Street Station,

558
00:23:49,840 --> 00:23:52,160
sporen worden gedetecteerd
op elk station

559
00:23:52,280 --> 00:23:56,240
tussen 14th Street en 59th.

560
00:23:56,360 --> 00:23:58,280
- Volgens
aan militaire berekeningen,

561
00:23:58,400 --> 00:24:01,200
ruim een miljoen Amerikanen
werden blootgesteld aan de bacteriën.

562
00:24:01,320 --> 00:24:06,440
Dus als dat miltvuur was geweest,
met een miljoen mensen blootgesteld,

563
00:24:06,560 --> 00:24:08,080
de wiskunde is niet ingewikkeld.

564
00:24:08,200 --> 00:24:10,920
Miltvuur is 90% tot 97% dodelijk.

565
00:24:11,040 --> 00:24:14,160
Het zou zo zijn geweest
een regelrechte ramp.

566
00:24:14,280 --> 00:24:16,640
- De conclusie van het leger
is grimmig.

567
00:24:16,760 --> 00:24:19,080
Het metrosysteem
kan niet worden veiliggesteld

568
00:24:19,200 --> 00:24:20,640
tegen dit soort aanvallen.

569
00:24:20,760 --> 00:24:24,160
Het zou New York zijn
buiten provisie.

570
00:24:24,280 --> 00:24:26,080
[Duchovny]
Negen jaar lang

571
00:24:26,200 --> 00:24:28,480
New Yorkers blijven onwetend
ze zijn onderworpen

572
00:24:28,600 --> 00:24:30,680
voor een biowapenexperiment.

573
00:24:30,800 --> 00:24:33,640
♪ ♪

574
00:24:33,760 --> 00:24:36,280
Toen, in 1975,
het Amerikaanse leger

575
00:24:36,400 --> 00:24:38,480
wordt naar voren gesleept
van de Kerkcommissie

576
00:24:38,600 --> 00:24:42,280
om vragen over illegaal te beantwoorden
of onethische activiteiten.

577
00:24:42,400 --> 00:24:43,960
♪ ♪

578
00:24:44,080 --> 00:24:46,440
Een van de skeletten
ze halen uit de kast

579
00:24:46,560 --> 00:24:49,680
is de metro van New York
kwetsbaarheidstest.

580
00:24:49,800 --> 00:24:52,320
♪ ♪

581
00:24:52,440 --> 00:24:56,040
Het meest angstaanjagende
openbaring moet nog komen.

582
00:24:56,160 --> 00:24:59,320
- De bacterie, de wetenschappers
gebruikt, Bacillus subtilis,

583
00:24:59,440 --> 00:25:01,440
is niet zo goedaardig
zoals ze dachten.

584
00:25:01,560 --> 00:25:03,080
Het kan een schadelijke ziekteverwekker zijn.

585
00:25:03,200 --> 00:25:06,080
Het kan longinfecties veroorzaken,
meningitis, zelfs de dood.

586
00:25:06,200 --> 00:25:08,040
En mensen
met een verzwakt immuunsysteem

587
00:25:08,160 --> 00:25:09,640
zijn bijzonder kwetsbaar.

588
00:25:09,760 --> 00:25:12,280
- Destijds de wetenschappers
doe geen onderzoek

589
00:25:12,400 --> 00:25:14,880
naar de fysiologische effecten
van de proef

590
00:25:15,000 --> 00:25:16,840
omdat ze ervan uitgingen
het was veilig.

591
00:25:16,960 --> 00:25:20,440
Maar dit is zeer waarschijnlijk
aanval was niet alleen onethisch

592
00:25:20,440 --> 00:25:21,520
maar ook fysiek schadelijk.

593
00:25:26,320 --> 00:25:29,600
- Toen Duitse bommen regenden
tijdens de Tweede Wereldoorlog,

594
00:25:29,720 --> 00:25:33,680
De meest kwetsbaren van Londen
bewoners worden in veiligheid gebracht.

595
00:25:33,800 --> 00:25:36,000
Kinderen worden gestuurd
naar het land,

596
00:25:36,120 --> 00:25:40,560
terwijl kunstwerken van onschatbare waarde zijn
worden ondergronds gestuurd.

597
00:25:40,680 --> 00:25:42,560
[dramatische muziek]

598
00:25:42,680 --> 00:25:44,000
[bel luidt]

599
00:25:44,120 --> 00:25:45,960
[Don]
Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog,

600
00:25:46,080 --> 00:25:48,360
de Britse National Gallery
houdt er één vast

601
00:25:48,480 --> 00:25:50,760
van de grootste ter wereld
kunstcollecties,

602
00:25:50,880 --> 00:25:53,840
inclusief
meer dan 2.000 meesterwerken.

603
00:25:53,960 --> 00:25:57,040
Dit is niet zomaar een verzameling
van culturele betekenis.

604
00:25:57,160 --> 00:26:00,680
We hebben het over tientallen
van miljarden dollars.

605
00:26:00,800 --> 00:26:02,160
[Duchovny]
De directeur van de galerie,

606
00:26:02,280 --> 00:26:04,560
gewaardeerde kunsthistoricus
Kenneth Clark,

607
00:26:04,680 --> 00:26:06,560
wordt bepaald
om deze schilderijen te redden

608
00:26:06,680 --> 00:26:10,400
van de binnenkomende blitz
van Duitse bommen.

609
00:26:10,520 --> 00:26:13,160
- Clarks eerste prioriteit
is om alle schilderijen te bemachtigen

610
00:26:13,280 --> 00:26:16,200
uit Londen
zo snel mogelijk.

611
00:26:16,320 --> 00:26:18,520
En hij doet dit
op een ingenieuze manier.

612
00:26:18,640 --> 00:26:20,400
Ze zijn verborgen
in postbusjes

613
00:26:20,520 --> 00:26:22,560
en Cadbury's Chocolade
bestelwagens,

614
00:26:22,680 --> 00:26:23,960
en ze worden vervoerd

615
00:26:24,080 --> 00:26:26,960
naar een aantal afgelegen gebouwen
in Wales.

616
00:26:27,080 --> 00:26:28,800
Nu meent de regering

617
00:26:28,920 --> 00:26:30,760
dat het hier in het westen is
Groot-Brittannië dat zullen ze zijn

618
00:26:30,880 --> 00:26:33,600
veilig buiten bereik
van Luftwaffe-bommenwerpers.

619
00:26:33,720 --> 00:26:36,720
[explosies, sirenes loeien]

620
00:26:36,840 --> 00:26:38,680
[Duchovny]
Maar ze hebben het mis.

621
00:26:38,800 --> 00:26:42,320
[O'Keefe] In september 1940
de Blitz begint.

622
00:26:42,440 --> 00:26:44,240
Tegen november,
de Duitse Luftwaffe

623
00:26:44,360 --> 00:26:46,760
hebben doelen geraakt in Liverpool,
dat ten noorden van Wales ligt.

624
00:26:46,880 --> 00:26:48,200
Het wordt duidelijk

625
00:26:48,320 --> 00:26:50,360
dat de Duitsers
kan elk doel raken

626
00:26:50,480 --> 00:26:52,280
over het hele vasteland van Groot-Brittannië.

627
00:26:52,400 --> 00:26:53,960
[Duchovny]
Deze onschatbare schilderijen

628
00:26:54,080 --> 00:26:55,760
zou in een oogwenk kunnen worden gewist.

629
00:26:55,880 --> 00:26:57,960
Ze moeten verplaatst worden.

630
00:26:58,080 --> 00:27:00,760
- Churchill wil ze houden
in Groot-Brittannië, met de aankondiging...

631
00:27:00,880 --> 00:27:02,560
[Churchill imiteren]
‘Er zal geen enkele foto weggaan

632
00:27:02,680 --> 00:27:04,240
dit eiland."

633
00:27:04,360 --> 00:27:07,200
[normale stem] Dus Clark moet dat doen
een bomvrije oplossing vinden.

634
00:27:07,320 --> 00:27:10,120
En hij kiest het veiligste
plaats is ondergronds.

635
00:27:10,240 --> 00:27:13,840
- Het moet afgelegen en veilig zijn,
bereikbaar via de weg en het spoor,

636
00:27:13,960 --> 00:27:18,520
en vooral: geschikt
voor het huisvesten van delicate kunstwerken.

637
00:27:18,640 --> 00:27:20,520
[Duchovny]
De Nationale Galerij

638
00:27:20,640 --> 00:27:22,560
lanceert een geheime aanval
door heel Groot-Brittannië

639
00:27:22,680 --> 00:27:25,360
vinden
de ideale ondergrondse kluis.

640
00:27:25,480 --> 00:27:28,160
En eind 1940,
ze slaan goud--

641
00:27:28,280 --> 00:27:29,680
of beter gezegd leisteen.

642
00:27:29,800 --> 00:27:31,320
[Greg]
In een winderige vallei

643
00:27:31,440 --> 00:27:33,480
vlakbij een van de hoogste van Groot-Brittannië
bergen in Wales,

644
00:27:33,600 --> 00:27:35,000
ze vinden Manod Quarry,

645
00:27:35,120 --> 00:27:38,360
dat was een leisteenmijn
terug in de 19e eeuw.

646
00:27:38,480 --> 00:27:40,080
Het is niet meer in gebruik,

647
00:27:40,200 --> 00:27:41,960
maar het heeft
al deze uitgehouwen kamers

648
00:27:42,080 --> 00:27:45,640
diep onder honderden
van voeten leisteen...

649
00:27:45,760 --> 00:27:47,560
natuurlijke verdedigingswerken
dat moet kunnen behouden blijven

650
00:27:47,680 --> 00:27:49,760
deze kunst veilig en wel.

651
00:27:49,880 --> 00:27:51,360
[Duchovny]
Terwijl de klok tikt,

652
00:27:51,480 --> 00:27:54,840
de Britse regering
huurt in het geheim de mijn.

653
00:27:54,960 --> 00:27:57,680
Maar de kunstcollectie
kan niet van de ene op de andere dag worden binnengebracht.

654
00:27:57,800 --> 00:28:00,360
- Je kunt niet zomaar blijven
schilderijen in een houten kist

655
00:28:00,480 --> 00:28:02,760
en begraaf ze in een oude mijn.

656
00:28:02,880 --> 00:28:04,360
Ze zijn zeer gevoelig

657
00:28:04,480 --> 00:28:06,440
tot allerlei soorten
van milieuschade.

658
00:28:06,560 --> 00:28:08,480
- Als ze het blijven houden
deze schilderijen veilig,

659
00:28:08,600 --> 00:28:10,640
ze zullen nodig hebben
om het milieu te beheren.

660
00:28:10,760 --> 00:28:13,320
Anders een van de grootste
kunstcollecties ter wereld

661
00:28:13,440 --> 00:28:17,680
zal niet vernietigd worden door bommen,
het zal door schimmel worden vernietigd.

662
00:28:17,800 --> 00:28:20,360
[Duchovny]
Diep in de Manod-steengroeve,

663
00:28:20,480 --> 00:28:22,680
een state-of-the-art
opslagfaciliteit

664
00:28:22,800 --> 00:28:24,360
is geconstrueerd.

665
00:28:24,480 --> 00:28:26,760
[Amy] Zes luchtdicht
Er worden bakstenen bungalows gebouwd

666
00:28:26,880 --> 00:28:30,600
midden in het hart van de mijn
om de schilderijen te beschermen.

667
00:28:30,720 --> 00:28:32,640
Om ze te beschermen
tegen stof en vocht,

668
00:28:32,760 --> 00:28:35,720
een reeks elektrische ventilatoren
zijn geïnstalleerd.

669
00:28:35,840 --> 00:28:38,760
Deze ventilatoren laten lucht door
over bakjes silicagel

670
00:28:38,880 --> 00:28:41,560
die alles absorberen
van het omgevingsvocht.

671
00:28:41,680 --> 00:28:44,960
Hierdoor blijft het vochtniveau op peil
in de mijn onder controle.

672
00:28:45,080 --> 00:28:47,840
- Na zes maanden
halsbrekende renovatie,

673
00:28:47,960 --> 00:28:49,560
de geheime kluis is klaar

674
00:28:49,680 --> 00:28:51,800
verwelkomen
zijn eerste meesterwerken.

675
00:28:51,920 --> 00:28:53,240
♪ ♪

676
00:28:53,360 --> 00:28:55,160
[Don]
De collectie wordt vervoerd

677
00:28:55,280 --> 00:28:57,720
per geheim konvooi
diep in deze Welshe berg,

678
00:28:57,840 --> 00:29:00,000
alles in totale geheimhouding.

679
00:29:00,120 --> 00:29:03,760
Slechts een handvol ambtenaren
weet waar het gebleven is.

680
00:29:03,880 --> 00:29:07,320
[Duchovny] Jawel
slechts één kleine vergissing.

681
00:29:07,440 --> 00:29:09,280
- Een deel van deze kunst is enorm.

682
00:29:09,400 --> 00:29:11,560
Van Dycks schilderij
van Karel I

683
00:29:11,680 --> 00:29:14,200
meet 12 voet lang.

684
00:29:14,320 --> 00:29:15,760
Dus, zoals de vrachtwagen die het vervoert

685
00:29:15,880 --> 00:29:17,800
is aan het kronkelen
via deze kleine wegen,

686
00:29:17,920 --> 00:29:21,800
Er is een lage brug die deze zijn
vrachtwagens moeten er onderdoor.

687
00:29:21,920 --> 00:29:25,800
Charles I is te groot
eronder te maken.

688
00:29:25,920 --> 00:29:27,880
Ze moeten verlagen
de weg die gaat

689
00:29:28,000 --> 00:29:31,040
onder deze brug
alleen maar om Charles in veiligheid te brengen.

690
00:29:31,160 --> 00:29:34,480
[explosies, sirenes loeien]

691
00:29:34,600 --> 00:29:36,080
[James]
Terug in Londen,

692
00:29:36,200 --> 00:29:38,880
de Blitz gaat door
bloedbad te veroorzaken.

693
00:29:39,000 --> 00:29:42,960
De Nationale Galerij
wordt uiteindelijk negen keer geraakt,

694
00:29:43,080 --> 00:29:44,560
maar zijn gewaardeerde bezittingen...

695
00:29:44,680 --> 00:29:48,720
Nou, ze zijn veilig
weggestopt onder een berg.

696
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
♪ ♪

697
00:29:50,880 --> 00:29:53,400
[Duchovny] Een van de werelden
belangrijkste kunstcollecties

698
00:29:53,520 --> 00:29:56,600
ternauwernood ontwijkt verbranding.

699
00:29:56,720 --> 00:29:59,960
Maar Manod Quarry niet
bescherm gewoon de schilderijen,

700
00:30:00,080 --> 00:30:02,320
het verbetert ze.

701
00:30:02,440 --> 00:30:04,760
- De omstandigheden in de mijn
zijn zo goed,

702
00:30:04,880 --> 00:30:07,160
de schilderijen doen het eigenlijk wel
beter dan wanneer ze waren achtergelaten

703
00:30:07,280 --> 00:30:08,640
in de Nationale Galerij.

704
00:30:08,760 --> 00:30:10,760
- Als de oorlog voorbij is,
als het eindelijk zover is

705
00:30:10,880 --> 00:30:12,840
om deze kunst terug te geven
naar de Nationale Galerij,

706
00:30:12,960 --> 00:30:14,480
ze brengen het ook daadwerkelijk met zich mee

707
00:30:14,600 --> 00:30:16,560
wat ze hebben ontdekt
en geleerd

708
00:30:16,680 --> 00:30:18,640
over het conserveren van schilderijen.

709
00:30:18,760 --> 00:30:20,560
[Duchovny]
De Nationale Galerij

710
00:30:20,680 --> 00:30:24,400
weer open voor het publiek
op 17 mei 1945.

711
00:30:24,520 --> 00:30:26,760
Maar het berggewelf
wordt geheim gehouden

712
00:30:26,880 --> 00:30:29,000
lang nadat de oorlog voorbij is.

713
00:30:29,120 --> 00:30:33,760
Het volledige verhaal van Manod Quarry
ligt 78 jaar begraven.

714
00:30:33,880 --> 00:30:35,280
♪ ♪

715
00:30:35,400 --> 00:30:37,360
[Don] Terug in 2018,
de Nationale Galerij

716
00:30:37,480 --> 00:30:40,320
een tentoonstelling opgezet
onthullende foto's en documenten

717
00:30:40,440 --> 00:30:43,040
vanuit de groeve
voor de eerste keer,

718
00:30:43,160 --> 00:30:45,560
onthulling
het buitengewone verhaal

719
00:30:45,680 --> 00:30:47,880
van vindingrijkheid en geheimhouding

720
00:30:48,000 --> 00:30:50,360
dat heeft gered
deze kostbare collectie

721
00:30:50,480 --> 00:30:51,640
van vernietiging.

722
00:30:56,320 --> 00:30:57,800
- Het is de Koude Oorlog,

723
00:30:57,920 --> 00:30:59,880
en ondergronds kernwapenbestendig
bunkers zijn een rage.

724
00:31:00,000 --> 00:31:01,680
Iedere wereldleider heeft er één.

725
00:31:01,800 --> 00:31:04,560
Voor Stalin echter, ter bescherming
zijn regering is niet genoeg.

726
00:31:04,680 --> 00:31:08,440
Hij wil een schuilplaats die groot genoeg is
voor zijn onderzeeërs.

727
00:31:08,560 --> 00:31:11,440
[gespannen muziek]

728
00:31:11,560 --> 00:31:13,280
♪ ♪

729
00:31:13,400 --> 00:31:17,280
[Hakeem] In 1953 is Stalin dat wel
wordt ongelooflijk bezorgd

730
00:31:17,400 --> 00:31:20,200
door Amerika
steeds groter nucleair arsenaal.

731
00:31:20,320 --> 00:31:22,280
En hij is bang
dat een enkele staking

732
00:31:22,400 --> 00:31:25,200
zou een groot deel kunnen uitschakelen
van zijn leger,

733
00:31:25,320 --> 00:31:27,680
in het bijzonder zijn onderzeeërs.

734
00:31:27,800 --> 00:31:29,280
♪ ♪

735
00:31:29,400 --> 00:31:31,280
Op dit moment,
de Sovjet-onderzeeërvloot

736
00:31:31,400 --> 00:31:34,840
is de grootste ter wereld,
met ruim 300 schepen.

737
00:31:34,960 --> 00:31:37,360
En elk
van deze onderzeeërs

738
00:31:37,480 --> 00:31:41,320
is ruim 10 miljoen dollar waard.

739
00:31:41,440 --> 00:31:43,880
[Duchovny] Stalin wil
zijn miljardenvloot

740
00:31:44,000 --> 00:31:47,680
verborgen voor nieuwsgierige blikken
en veilig voor vallende bommen.

741
00:31:47,800 --> 00:31:49,080
[O'Keefe]
Stalin bestelt iets

742
00:31:49,200 --> 00:31:51,280
dat is nog nooit zo geweest
eerder geprobeerd--

743
00:31:51,400 --> 00:31:53,880
een nucleair bewijs
ondergronds bolwerk

744
00:31:54,000 --> 00:31:56,480
met een geheime poort
subs door te laten

745
00:31:56,600 --> 00:32:01,000
in en uit de oceaan
in totale geheimhouding.

746
00:32:01,120 --> 00:32:03,680
[Duchovny] Om een locatie te vinden
voor zijn superbasis,

747
00:32:03,800 --> 00:32:06,480
Stalin wendt zich tot één
van de weinige mensen die hij vertrouwt...

748
00:32:06,600 --> 00:32:08,280
Lavrentiy Beria.

749
00:32:08,400 --> 00:32:10,640
♪ ♪

750
00:32:10,760 --> 00:32:14,240
- Lavrentiy Beria is het hoofd
van de Sovjet-KGB.

751
00:32:14,360 --> 00:32:18,360
Hij bevindt zich in een positie
van groot gezag en macht

752
00:32:18,480 --> 00:32:21,320
en een vertrouweling van Stalin.

753
00:32:21,440 --> 00:32:24,360
Stalin wendt zich tot Beria
om een plaats te identificeren

754
00:32:24,480 --> 00:32:27,480
voor een versterkte onderzeebootbasis

755
00:32:27,600 --> 00:32:31,200
die kan overleven
een thermonucleaire aanval.

756
00:32:31,320 --> 00:32:33,000
♪ ♪

757
00:32:33,120 --> 00:32:35,480
[Hakeem] Beria en zijn team
maanden doorbrengen

758
00:32:35,600 --> 00:32:37,440
langs de kustlijnen,

759
00:32:37,560 --> 00:32:39,080
op zoek naar een ideale locatie

760
00:32:39,200 --> 00:32:41,880
dat zal het zich veroorloven
maximale veiligheid

761
00:32:42,000 --> 00:32:44,680
en natuurlijke bescherming.

762
00:32:44,800 --> 00:32:47,840
Ze vinden een afgelegen baai
aan de Zwarte Zee

763
00:32:47,960 --> 00:32:49,960
genaamd Balaklava.

764
00:32:50,080 --> 00:32:52,920
[Don] Balaklava is thuis
naar een draaiende inlaat

765
00:32:53,040 --> 00:32:55,000
ongeveer 200 meter diep.

766
00:32:55,120 --> 00:32:57,560
Het is beschut tegen stormen,
met een smalle ingang

767
00:32:57,680 --> 00:33:00,040
dat is onmogelijk te ontdekken
van de open zee.

768
00:33:00,160 --> 00:33:01,880
Het is ook maar 9 mijl

769
00:33:02,000 --> 00:33:04,280
van de Sovjet-marinehaven
in Sebastopol,

770
00:33:04,400 --> 00:33:07,480
welke huizen
Stalins Zwarte Zeevloot.

771
00:33:07,600 --> 00:33:09,840
[Duchovny]
De beschutte baai is perfect.

772
00:33:09,960 --> 00:33:11,880
Nu moet Stalins team uitgraven

773
00:33:12,000 --> 00:33:15,080
een van de werelden
grootste nucleaire bunkers

774
00:33:15,200 --> 00:33:16,960
in het geheim.

775
00:33:17,080 --> 00:33:18,560
- Het zal jaren duren
bouwen.

776
00:33:18,680 --> 00:33:20,280
En het gebeurt
direct om de hoek

777
00:33:20,400 --> 00:33:22,000
van een gewone oude
vissersdorpje.

778
00:33:22,120 --> 00:33:25,920
Dus geheim houden
wordt een enorme uitdaging.

779
00:33:26,040 --> 00:33:29,280
- De Sovjets onmiddellijk
verklaren dat Balaklava gesloten is

780
00:33:29,400 --> 00:33:31,680
en effectief verwijderen
van de kaart.

781
00:33:31,800 --> 00:33:34,120
Dan zij
heimelijk buspersoneel binnenbrengen

782
00:33:34,240 --> 00:33:37,040
om te beginnen met de bouw van de faciliteit.

783
00:33:37,160 --> 00:33:39,080
[Greg] Gedurende de nacht,
materialen worden binnengebracht.

784
00:33:39,200 --> 00:33:43,360
En gedurende de nacht,
puin dat ontstaat

785
00:33:43,480 --> 00:33:46,680
terwijl ze een berg uittunnelen
wordt eruit gehaald.

786
00:33:46,800 --> 00:33:49,280
Ondertussen alle ingangen
en ventilatieschachten

787
00:33:49,400 --> 00:33:51,040
zijn bedekt met gaas.

788
00:33:51,160 --> 00:33:53,880
Dit zal de Sovjets beschermen
van elke viaductbewaking

789
00:33:54,000 --> 00:33:55,880
die misschien wel ziet wat er aan de hand is.

790
00:33:56,000 --> 00:33:57,800
♪ ♪

791
00:33:57,920 --> 00:33:59,680
[Duchovny]
Het duurt acht jaar

792
00:33:59,800 --> 00:34:03,280
om bijna 120.000 ton te winnen
van rotsen van de berg,

793
00:34:03,400 --> 00:34:07,320
een wonder uit de Koude Oorlog uithakken
in het proces.

794
00:34:07,440 --> 00:34:10,520
- De afgewerkte basis
kan 10 onderzeeërs verbergen,

795
00:34:10,640 --> 00:34:13,280
inclusief 7
in één centraal kanaal

796
00:34:13,400 --> 00:34:15,520
dat is 500 meter lang.

797
00:34:15,640 --> 00:34:18,080
Het omvat ook een droogdok,

798
00:34:18,200 --> 00:34:20,720
raketopslag,
commando kamers,

799
00:34:20,840 --> 00:34:23,440
en een kracht
infiltratiesysteem--

800
00:34:23,560 --> 00:34:26,360
alles
onder 130 meter rots

801
00:34:26,480 --> 00:34:29,480
met een dikte van 4,5 meter
betonnen muren.

802
00:34:29,600 --> 00:34:33,480
Het is ontworpen om te weerstaan
een directe kernbomaanval

803
00:34:33,600 --> 00:34:35,960
tot 100 kiloton.

804
00:34:36,080 --> 00:34:39,480
Dat is 6 tot 7 keer
die van de bom op Hiroshima.

805
00:34:39,600 --> 00:34:41,640
♪ ♪

806
00:34:41,760 --> 00:34:43,280
[Don]
Het kan volledig worden afgesloten

807
00:34:43,400 --> 00:34:45,840
met een setje
van kolossale onderwaterpoorten

808
00:34:45,960 --> 00:34:48,880
gemaakt van 150 ton
van massief staal.

809
00:34:49,000 --> 00:34:51,760
Ze zijn 7 meter hoog,
10 meter breed,

810
00:34:51,880 --> 00:34:54,400
en geef de laatste regel op
van verdediging,

811
00:34:54,520 --> 00:34:57,720
bescherming garanderen
voor de onderzeeërs binnenin.

812
00:34:57,840 --> 00:35:00,000
- De veiligste kamer
in het hart van het complex

813
00:35:00,120 --> 00:35:02,920
is waar de kernkoppen liggen
zijn opgeslagen.

814
00:35:03,040 --> 00:35:06,040
De basis is niet alleen ontworpen
een atoomexplosie te weerstaan.

815
00:35:06,160 --> 00:35:08,520
Het is volledig voorbereid
voor vergelding.

816
00:35:08,640 --> 00:35:10,400
- In het geval
van een kernoorlog,

817
00:35:10,520 --> 00:35:14,000
Hier kunnen 3.000 mensen zich verstoppen
voor maximaal 30 dagen.

818
00:35:14,120 --> 00:35:15,360
♪ ♪

819
00:35:15,480 --> 00:35:18,160
Deze plek
is vrijwel onverwoestbaar.

820
00:35:18,280 --> 00:35:21,440
- Eigenlijk is het iets
uit een Bond-film.

821
00:35:21,560 --> 00:35:24,480
[Duchovny] Ondanks extreem
pogingen om detectie te voorkomen,

822
00:35:24,600 --> 00:35:27,840
geruchten over de Balaklava
basis begint uit te lekken.

823
00:35:27,960 --> 00:35:30,600
- Het gebied rond Sebastopol
wordt gefotografeerd.

824
00:35:30,720 --> 00:35:32,920
Het gebied van Balaklava
wordt gefotografeerd.

825
00:35:33,040 --> 00:35:35,200
[Duchovny]
Amerikaanse spionnen bundelen hun krachten

826
00:35:35,320 --> 00:35:37,080
kleine fragmenten van informatie,

827
00:35:37,200 --> 00:35:39,280
maar de basis
is zo effectief verborgen

828
00:35:39,400 --> 00:35:42,560
dat het de volle natuur is
blijft gehuld in mysterie.

829
00:35:42,680 --> 00:35:45,080
Pas na de ineenstorting
van de Sovjet-Unie

830
00:35:45,200 --> 00:35:47,560
is deze geheime site
gedeactiveerd.

831
00:35:47,680 --> 00:35:49,880
- In 2003,
dit labyrint uit de Koude Oorlog

832
00:35:50,000 --> 00:35:52,720
is open voor het publiek
als museum.

833
00:35:52,840 --> 00:35:54,120
Gedurende meerdere jaren,

834
00:35:54,240 --> 00:35:56,680
zijn tunnels echoën
met de voetsporen van toeristen

835
00:35:56,800 --> 00:35:59,840
in plaats van militaire officieren.

836
00:35:59,960 --> 00:36:02,640
[Duchovny] Maar na Poetin
invasie van Oekraïne,

837
00:36:02,760 --> 00:36:05,880
de basis is terug
in het gesprek.

838
00:36:06,000 --> 00:36:09,280
En de geruchten zijn:
het wordt opnieuw geactiveerd.

839
00:36:13,520 --> 00:36:15,480
- Als de VS komen
aangevallen op 9/11,

840
00:36:15,600 --> 00:36:17,880
de overheid verhuist
naar een noodbunker

841
00:36:18,000 --> 00:36:20,040
voor het eerst in de geschiedenis.

842
00:36:20,160 --> 00:36:24,160
Het enige probleem is,
het is 50 jaar achterhaald.

843
00:36:24,280 --> 00:36:26,920
[dramatische muziek]

844
00:36:27,040 --> 00:36:28,760
♪ ♪

845
00:36:28,880 --> 00:36:31,080
- In 1950,
het Witte Huis ondergaat

846
00:36:31,200 --> 00:36:32,880
een enorme expansie.

847
00:36:33,000 --> 00:36:37,080
President Truman houdt toezicht
renovatie van de Oostvleugel.

848
00:36:37,200 --> 00:36:39,400
Truman beslist
dat in het atoomtijdperk

849
00:36:39,520 --> 00:36:40,880
het Witte Huis

850
00:36:41,000 --> 00:36:42,760
heeft een kernwapenbewijs nodig
noodopvang--

851
00:36:42,880 --> 00:36:46,680
één die tijdens het evenement kan worden gebruikt
van een Sovjetaanval op D.C.

852
00:36:46,800 --> 00:36:49,960
[Duchovny] De $11 miljoen
investeringen onder de Oostvleugel

853
00:36:50,080 --> 00:36:53,520
heet de presidentiële
Noodoperatiecentrum.

854
00:36:53,640 --> 00:36:57,680
- De P-E-O-C, of PEOC,
is een ondergrondse bunker

855
00:36:57,800 --> 00:37:00,960
bedoeld om de president te beschermen
en sleutelpersoneel,

856
00:37:01,080 --> 00:37:04,240
bedoeld om de continuïteit te waarborgen
van de overheid

857
00:37:04,360 --> 00:37:08,080
en ook bedoeld om te handelen
als commando- en controlecentrum

858
00:37:08,200 --> 00:37:10,880
in een tijd van crisis.

859
00:37:11,000 --> 00:37:14,000
[Sami] Het is toegankelijk vanaf
een lift in de Oostvleugel.

860
00:37:14,120 --> 00:37:15,880
Achter deze
zware stalen deuren,

861
00:37:16,000 --> 00:37:17,280
Er is een doucheruimte

862
00:37:17,400 --> 00:37:19,160
voor het afwassen
enige nucleaire fall-out.

863
00:37:19,280 --> 00:37:21,680
Dit leidt dan
naar een aantal kamers,

864
00:37:21,800 --> 00:37:23,400
inclusief een levensmiddelenwinkel,

865
00:37:23,520 --> 00:37:25,680
woonruimte voor de
De president en de First Lady,

866
00:37:25,800 --> 00:37:28,120
en, belangrijker nog,
het communicatiecentrum,

867
00:37:28,240 --> 00:37:31,760
die directe telefoon heeft
lijnen naar het Pentagon.

868
00:37:31,880 --> 00:37:35,720
[Duchovny] Trumans PEOC
is een hypermodern toevluchtsoord,

869
00:37:35,840 --> 00:37:39,280
klaar en wachtend op een dreiging
naar het Witte Huis.

870
00:37:39,400 --> 00:37:41,480
Maar de dreiging komt nooit.

871
00:37:41,600 --> 00:37:45,520
En al 50 jaar lang
het ligt sluimerend...

872
00:37:45,640 --> 00:37:47,320
tot 2001.

873
00:37:47,440 --> 00:37:49,720
- O, mijn God.
O, mijn God.

874
00:37:49,840 --> 00:37:52,280
♪ ♪

875
00:37:52,400 --> 00:37:54,080
[Sami]
Wanneer de Twin Towers worden getroffen

876
00:37:54,200 --> 00:37:56,080
en de Verenigde Staten
wordt aangevallen,

877
00:37:56,200 --> 00:37:57,960
President Bush is in Florida.

878
00:37:58,080 --> 00:38:01,280
Maar de First Lady,
Laura Bush, is in D.C.

879
00:38:01,400 --> 00:38:02,360
♪ ♪

880
00:38:02,480 --> 00:38:05,400
- Laura Bush wel
op het Congres.

881
00:38:05,520 --> 00:38:07,080
Ze was in het Capitool.

882
00:38:07,200 --> 00:38:08,880
[sirenes loeien]

883
00:38:09,000 --> 00:38:13,000
De geheime dienst--
ze stuurden haar naar het PEOC.

884
00:38:13,120 --> 00:38:14,520
♪ ♪

885
00:38:14,640 --> 00:38:16,280
[Duchovny]
Er wordt een beroep gedaan op de geheime bunker

886
00:38:16,400 --> 00:38:18,240
voor de allereerste keer.

887
00:38:18,360 --> 00:38:21,800
♪ ♪

888
00:38:21,920 --> 00:38:25,920
[Tim] Laura Bush heeft dat nooit gedaan
ben al eerder bij het PEOC geweest.

889
00:38:26,040 --> 00:38:29,200
Ze beschrijft het lopen
door een tunnel...

890
00:38:29,320 --> 00:38:30,880
♪ ♪

891
00:38:31,000 --> 00:38:35,360
door deze metalen deuren gaan
naar de beveiligde faciliteit.

892
00:38:35,480 --> 00:38:36,880
♪ ♪

893
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
Wie was daar
maar vice-president Cheney

894
00:38:40,120 --> 00:38:41,720
en mevrouw Cheney.

895
00:38:41,840 --> 00:38:44,080
-President Bush hangt in de lucht,
terugvliegen naar Washington.

896
00:38:44,200 --> 00:38:46,200
De vice-president dus
voert de zaken uit

897
00:38:46,320 --> 00:38:47,960
van ondergronds.

898
00:38:48,080 --> 00:38:49,680
[Duchovny]
Het PEOC is plotseling

899
00:38:49,800 --> 00:38:52,480
de belangrijkste kamer
op aarde.

900
00:38:52,600 --> 00:38:54,080
♪ ♪

901
00:38:54,200 --> 00:38:57,080
- Onmiddellijk
dingen beginnen mis te gaan.

902
00:38:57,200 --> 00:39:00,680
- Cheney kan er niet doorheen
aan sleutelpersoneel.

903
00:39:00,800 --> 00:39:02,960
En er is nog een probleem.

904
00:39:03,080 --> 00:39:07,680
De tv-schermen kunnen afspelen
live nieuwsprogrammering,

905
00:39:07,800 --> 00:39:09,280
maar dan kunnen ze het niet horen

906
00:39:09,400 --> 00:39:12,040
het interne
video-teleconferenties.

907
00:39:12,160 --> 00:39:13,520
♪ ♪

908
00:39:13,640 --> 00:39:15,280
[Duchovny] Het is niet alleen
de communicatie

909
00:39:15,400 --> 00:39:16,640
die falen.

910
00:39:16,760 --> 00:39:18,480
[Sasha]
Er is een luchtprobleem.

911
00:39:18,600 --> 00:39:20,920
De kamer is verzegeld,
het is druk,

912
00:39:21,040 --> 00:39:23,480
en kooldioxideniveaus
zijn aan het stijgen.

913
00:39:23,600 --> 00:39:26,080
[Duchovny]
Nu het CO2-niveau stijgt,

914
00:39:26,200 --> 00:39:28,920
het geëvacueerde personeel
begin de druk te voelen.

915
00:39:29,040 --> 00:39:31,440
[Sasha] De vice-president
moet kiezen.

916
00:39:31,560 --> 00:39:33,280
Hij kan blijven
in de veiligheid

917
00:39:33,400 --> 00:39:36,720
van deze ondergrondse
bomvrije schuilplaats,

918
00:39:36,840 --> 00:39:39,080
of hij kan naar boven gaan

919
00:39:39,200 --> 00:39:42,480
in de zich ontvouwende chaos
en de controle overnemen.

920
00:39:42,600 --> 00:39:44,160
♪ ♪

921
00:39:44,280 --> 00:39:46,760
[Sami] Cheney krijgt instructies
ondergronds te blijven.

922
00:39:46,880 --> 00:39:49,480
Hij zit dus in de problemen
operatie centrum

923
00:39:49,600 --> 00:39:52,280
voor de hele dag.

924
00:39:52,400 --> 00:39:54,680
[Tim] De Bushes werden gevraagd
door de geheime dienst

925
00:39:54,800 --> 00:39:56,960
als ze dat wilden uitgeven
de nacht daar.

926
00:39:57,080 --> 00:39:58,840
Geen van beiden wilde dat.

927
00:39:58,960 --> 00:40:00,240
♪ ♪

928
00:40:00,360 --> 00:40:01,680
Het was behoorlijk vol

929
00:40:01,800 --> 00:40:04,960
en niet erg uitnodigend
plek om te zijn.

930
00:40:05,080 --> 00:40:08,280
[Duchovny] Het PEOC blijkt
een overblijfsel uit de Koude Oorlog te zijn,

931
00:40:08,400 --> 00:40:11,240
niet langer geschikt voor het doel.

932
00:40:11,360 --> 00:40:14,280
De details van wat er is gebeurd
daar beneden worden verborgen gehouden

933
00:40:14,400 --> 00:40:16,640
al bijna een decennium.

934
00:40:16,760 --> 00:40:19,560
[Sami] In 2010, Laura Bush
publiceert haar memoires,

935
00:40:19,680 --> 00:40:21,880
waarin zij zich openbaart
haar ervaring

936
00:40:22,000 --> 00:40:23,800
in de verouderde bunker.

937
00:40:23,920 --> 00:40:26,680
♪ ♪

938
00:40:26,800 --> 00:40:28,280
[Duchovny]
Slechts maanden later,

939
00:40:28,400 --> 00:40:31,120
graafmachines beginnen omhoog te trekken
het gazon van het Witte Huis.

940
00:40:31,240 --> 00:40:33,280
In het kielzog
van de tekortkomingen van het PEOC,

941
00:40:33,400 --> 00:40:37,080
een gigantisch renovatieproject
vindt ondergronds plaats.

942
00:40:37,200 --> 00:40:38,680
♪ ♪

943
00:40:38,800 --> 00:40:41,280
- Een nieuwe en verbeterde
Operatiecentrum uit de 21e eeuw

944
00:40:41,400 --> 00:40:43,840
is vijf verdiepingen geïnstalleerd
onder het Witte Huis,

945
00:40:43,960 --> 00:40:47,080
dus hopelijk iets
alsof dit nooit meer gebeurt.

946
00:40:47,200 --> 00:40:50,000
♪ ♪

947
00:40:50,120 --> 00:40:52,840
- Van verborgen experimenten
naar begraven bunkers,

948
00:40:52,960 --> 00:40:56,880
regeringen hebben dit lange tijd verborgen gehouden
geheimen diep onder de aarde.

949
00:40:57,000 --> 00:40:59,640
Maar geen geheim blijft
voor altijd begraven,

950
00:40:59,760 --> 00:41:01,880
zelfs de meest verrassende.

951
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
♪ ♪


